Von Manfred Schindler, am 23.10.04 um 12:59:36 Uhr.
Der nachstehende Beitrag ist eine Übersetzung von der Internetseite "Lymphedema Therapy"
The Risk of Genital Edema After External Pump Compression for Lower Limb Lymphedema
Da ich kein professioneller Übersetzer bin, bitte ich um Nachsicht für etwaige Fehler, bzw um Hinweise auf solche
Die Gefahr des Genitalödems nach externer Pumpenkomprimierung der unteren Extremitäten
Marvin Boris, M.D., Stanley Weindorf, M.D., Bonnie B. Lasinski, B.S. P.T., M.A.
Lymphedema Therapy, Woodbury, New York
In einer medizinischen Versuchsanordnung, wurden 128 PatientenInnen mit einem Lymphödem der unteren Gliedmassen rückblickend auf die Entwicklung eines Genitalödems analysiert. Die Patienten wurden für die Analyse getrennt nach Verwendung oder nicht Verwendung von zusammenpressender Pumpentherapie betrachtet.
Von den 128 Patienten mit einem Lymphödem der unteren Gliedmassen, erhielten 75 keine Pumpentherapie, und 53 benutzten Pumpen.
Bei den 75 die nicht Pumpenkomprimierung verwendeten, trat nur in 2 Fällen ein Genitalödem auf.
Von den 53 Patienten, die Pumpenkomprimierung verwendeten, entwickelten 23 Patienten Genitalödem nach Pumpen Therapie (p<.0001).
Die Ausdehnung des Genitalödems war unabhängig vom Alter, Geschlecht, Grad oder Dauer des Lymphödems, und auch davon ob es sich um ein primäres- oder sekundäres Lymphödem handelte, sowie ob eine Einkammer oder eine sequentielle Pumpe verwendet wurde, der Höhe der angewendeten Druckstufe , und auch unabhängig von der Dauer pro Tag der angewendeten Pumpentherapie.
Zusammenpressende Pumpentherapie des Lymphödems der unteren Gliedmassen produziert eine unannehmbar häufige Ausdehnung des Genitalenödems.
Lymphedema Therapy 77 Froehlich Farm Blvd., Woodbury, New York 11797 1-800-MD-LYMPH or (516) 364-2200
siehe dazu auch: Erfahrungsbericht von Manfred Schindler
Antworten
|